Profil
In japanese (日本語）
１９６９年 ０３月０１日 大阪で生まれる。
１９７６年 大阪音楽大学付属学園に入学
１９８７年 京都市立堀川高等学校音楽科,田中美鈴氏に師事,
卒業後、ドイツに留学、ミュンヘン国立音楽大学ピアノ
科に入学し、クラウス・シルデ氏に師事し、１９９１年に卒業。
１９９３年 ヴェルディ・コンセルヴァトーリオ（ミラノ）ピアノ科に入学
し、１９９５年卒業。
１９９５ー１９９7年 Larissa Dedova（モスクワ・コンセルヴァトーリオ）教
授の夏季講習会に参加。
１９９７年 A・ヴィヴァルディ・コンセルヴァトーリオ（アレッサンドリア）作曲科に入学。
Riccardo Piacentini 教授に師事。 （リッカルド ピアチェンティーニ教授）
２００２年－２００３年 Giacomo Manzoni 氏のフィレンツェでの作曲講習会
マスタークラスに参加。
２００６年 Aosta 映画音楽際にて”Assunta Spina"の作曲家として参加。
２００８年 堺シティーオペラ３０周年オペラガラコンサートにおいて、コレペティとして
参加。
ピアノソリスト、室内楽ならびに声楽科のピアノ伴奏者として活動を行い、主にオペラ歌手のためのコレペティに重点を置き、M・フェラーリ氏ならびにA・トリアーニ氏のもとで、イタリアオペラの研鑽を積む。１９９６年から２００５年までヴェルメッツォ（ミラノ）の音楽学校でピアノ講師として務める。
演奏活動
1996年3月 Casa delle Noteにて、ピアノ・ソロリサイタル
2001年5月 フルート、ヴィオラ、そしてピアノのための３重奏コンサート
(fl.Siro Cavalet氏, viol, Daniele Pagella氏）
2002年5月 打楽器奏者Michele Delmont氏とのデュオコンサート
2004年1月 フルート奏者Siro Cavalet氏とサン・カリメロのバジリカ教会（ミラノ）にて、
デュオ・リサイタル
2004年 4月 ロザーテ（ミラノ）のサント・ステファノ教会のコンサートにて、
小編成オーケストラならびに合唱団を指揮
２００８年 ８月 呉竹ホールのコンサートにて声楽の伴奏。
２００８年 １０月 第２２回京都芸術際 ”魅惑のオペラハイライト Part II” ムジカA国際音楽協会
第五回コンサートにおいて声楽の伴奏。
２００８年 １１月 高石市民文化会館アプラ大ホールの ” 秋を詠う ”コンサートにて声楽の伴奏。
作曲家としての履歴
“Aneddoto” (1999) レチタティーヴ風の朗読とバス・クラリネットのための曲、
A..N.Afanaseの逸話集Rocco Parisi氏による初演奏
“Cadendo”( 2000) マリンバ（実演）と磁気録音テープならびに画像ビデオよる編成
“Sakura” (2001) レチタティーヴ風の朗読とピアノ連弾６手のための曲
“Principessa della luna” 叙情オペラ、2002年5月アレッサンドリアにて国際オペラ
(2002) 舞台劇フェスティバルにて初演
“Hi “ ( 2002 ) フルート、オーボエ、ヴァイオリン、そしてチェロ編成での四重奏
2002年トリノ市にてEnsemble Risognanzeにより初演
“Due dediche” (2004) バス・クラリネットとピアノのための曲
亡きLuigi Dallapiccola氏と亡きGoffredo Petrassi氏に献呈
“katari”(2007) 小編成オーケストラのための曲
編曲、アレンジ （２００５－２００７） ピアノ連弾4手のための曲
“Love story” 愛の物語
“Sogni d’estate” 夏の夢
“Tema di Lara” ララのテーマ
“L’amore è meraviglioso” 愛はすばらしい
“Polvere di stelle” 星の塵
“Sogno d’amore” 愛の夢
“Tico Tico” ティコ ティコ
“Moulin Rouge” ムーランルージュ
Leroy Anderson （ルロイ・アンダーソン） ピアノ連弾４手と４人の打楽器奏者のための曲
（２００８）
"The Typwriter" タイプライター
"Sleigh Ride" そりすべり
"The Syncopated clock" シンコペーティッド・クロック
"The waltzing cat" ワルツィング キャット
編曲 ピアノ２台（連弾８手）と４打楽器のための曲
ハチャトリアン作曲
"Lezginka" レズギンカ
In english （英語）
Katsuji Maruyama
Pianista and composer
katsuji Maruyama was born in 1969 in Osaka (Japan).
From 1984 to 1987 he was studing in music school in Horikawa in Kyoto.
After he had graduated from mentioned school he entered the University of music of Monaco (Munich, Germany) where he was in class of Prof. Klaus Schilde. He had graduated successfully the University in 1991.
He was always among the best students of the University and took part in conserts which were organized by the University.
He was playing as solist and as accompanist with instruments and singers in Japan, Germany and Italy.
In 1995 in addition he had diplom of piano in Conservatoire “ G.Verdi” in Milan (Italy).
Then he was developing his skills during 2 years under the direction of Larissa Dedova (famous pianist of Conservatoire Tschaikovskof Moscow (Russia).
From 1996 to 2005 he was teaching piano in Municipal Music school of Vermezzo (Milan, Italy) and continued working with lyrical singers for study and professional training.
On 05 of May 2001 he took part in a concert and performed part of a piano with known musicians - Siro Cavalet (flute) and Daniele Pagella (violoncello).
On 18 of May 2002 he took part in concert of Astigian musischians with percussionist Michele Delmont.
Since 1997 on 2007 he was visiting a composition class in Vivaldi's conservatory in Alexandria (Italy), under the guidance of maestro Riccardo Piacentini.
Since October 2002 till June 2003/2004 he has improved in a composition under the guidance of maestro Giacomo Manzoni in Fiesole (Italy).
On December, 25th, 2004 participated in a solo concert with Siro Cavalet (flute).
On April, 30th, 2004he had supervised over a small concert and chorus at parish church of Saint Stephan in Rosate (Italy).
On May, 29th, 2005 he had participated in preparation of a choral concert as the maestro of a piano in Rosate (Italy).
In 2006 K.Maruyama has created a theme to a film «Аssunta Spina» and has taken part in the international film festival in Aosta (Italy).
In 2007 he returned in Japan.
From June till September, 2008 he has participated in quality of «corepetitor» for «Sakai City Opera».
He created the following pieces of music in style of modern music:
· «Amusing history» (1999) – piece of music for a statement a recitative and a clarinet (text of A.N.Afanasev). For the first time it is executed maestro Rocco Parisi;
· "Falling" (2000) - piece of music for marimba;
· «Sakura» (2001) - product for a statement a recitative and a piano in six hands;
· «The Princess of the moon» (2002) – lyrical piece of music. For the first time it is executed at the International Festival of an opera and theatre in Alexandria in May 2002;
· "Hi" - a quartetfora flute, an oboe, violinsandvioloncellos;
· «Two dedications» (2004) – piece of music for a clarinet and a piano;
· «Katari» (2007) - piece of musicfor an orchestra.
Transpositions for a piano in four hands (2006)
“ Love story “
“ Sogni d’estate”
“ Tema di Lara “
“ L’amore è meraviglioso “
“ Polvere di stelle “
“ Sogni d’amore “
“ Tico Tico “
“ Moulin Rouge “
Transpositions of products of Leroy Anderson for a piano in four hands and four percussion (2008)
“ The typewriter “
“ The Sleigh Ride “
“ The Syncopated clock”
“ The waltzing cat “
In italiano (イタリア語）
Katsuji Maruyama
pianista e compositore
katsuji Maruyama è nato nel 1969 ad Osaka ( Giappone ).
Dal 1984 al 1987 ha studiato alla scuola musicale Horikawa in Kyoto.
In seguito, è entrato alla Musikhochschule di Monaco di Baviera nella
classe del Prof. Klaus Schilde con il quale si è diplomato del 1991.
È sempre stato scelto tra i migliori allievi per partecipare agli
Hochschule konzerten.
Ha suonato come solista e come collaboratore pianistico di strumentisti e
cantanti in Giappone,Germania e Italia.
Nel 1995 ha inoltre conseguito il diploma di pianoforte presso il
Conservatorio “ G.Verdi” di Milano.
Si è poi perfezionato per due anni con la Prof.ssa Larissa Dedova del Conservatorio “ Tschaikovsky” di Mosca.
Dal 1996 al 2005 ha insegnato il pianoforte presso la Civica scuola di Musica di Vermezzo (Milano) e collabora con i cantanti lirici per lo studio
degli spartiti e la preparazione professionale.
Il 05 maggio 2001 si è esibito nel concerto per flauto, viola e pianoforte
omaggio a Piazzolla, Milhaud, Durufle e Hahn nella Basilica di S.Celso (Mi) in collaborazione col flautista Siro Cavalet ed il violista Daniele Pagella.
Il 18 maggio 2002 ha partecipato al concerto di Musicisti Astigiani con il percussionista Michele Delmont.
Ha frequentato dal 1997 al 2007 nella classe di composizione presso il conservatorio “ A.Vivaldi” ad Alessandria sotto la guida del Maestro Riccardo Piacentini.
Da ottobre 2002 a giugno 2003/2004 ha partecipato al corso di perfezionamento in composizione del Maestro Giacomo Manzoni a Fiesole(Fi).
Nel 2004 (25 gennaio) ha suonato “ Duo Recital “ con il flautista Siro Cavalet presso la Basilica di San Calimero.
Il 30 aprile 2004 ha diretto la piccola orchestra ed il coro al concerto presso
la parocchia Santo Stefano di Rosate (Mi).
Il 29 maggio 2005 ha collaborato la preparazione per il concerto coristico,come maestro al pianoforte a Rosate.
Nel 2006 ha composto per il cinema “ Assunta Spina” e ha partecipato al “Internazionale Cinema Festival” ad Aosta.
Nel 2007 Ritorna in Giappone.
Nel 2008 da giugno a settembre, partecipa come “corepetitor” per “ Sakai City Opera “
Ha inoltre composto i seguenti brani nello stile della musica
contemporanea.
l “ Aneddoto “ per voce recitante e clarinetto basso, testo di A.N.Afanasev
(1999) ; eseguito dal Maestro Rocco Parisi la prima esecuzione in assoluto.
l “ Cadendo “ per marimba e nastro magnetico (2000)
l “ Sakura “ per voce recitante e pianoforte a sei mani (2001)
l “ La principessa della luna “ opera lirica eseguita nella manifestazione
“ Scatola sonora” al Festival internazionale di opera e teatro musicale ad Alessandria nel maggio 2002.
l “Hi” quartetto per flauto, oboe, violino e violoncello eseguito da
“Ensemble Risognanze”, la manifestazione “Musiche in mostra” alla Fondazione Italiana per la fotografia di Torino nel 2002.
l “ Due dediche “ A Luigi Dallapiccola e A Goffredo Petrassi per clarinetto basso e pianoforte (Maggio 2004)
l “ Katari “ Un pezzo per Orchestra. (2007)
trascrizioni per pianoforte a quattro mani (2006)
“ Love story “
“ Sogni d’estate”
“ Tema di Lara “
“ L’amore è meraviglioso “
“ Polvere di stelle “
“ Sogni d’amore “
“ Tico Tico “
“ Moulin Rouge “
Trascrizioni di Leroy Anderson per pianoforte a 4 mani e 4 percussionisti
“ The typwriter "(2008)
“ The Sleigh Ride “
“ The Syncopated clock”
“ The waltzing cat “